livro e uma janela ou uma banguela